La Tourtelle
École élémentaire
Aubagne
 

Séance 10

samedi 8 février 2014, par Mme Pratali

Voici une nouvelle chanson : Go Down Moses.

C’est un classique de gospel inspiré par l’Ancien Testament, (« L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. »)
Israël représente les esclaves africains d’Amérique alors que l’Égypte et le Pharaon représentent les maîtres esclavagistes.
Cette chanson a été popularisée par Paul Robeson.
Le 7 février 1958, elle est enregistrée à New York par Louis Armstrong avec Sy Oliver’s Orchestra.
Claude Nougaro, en 1967, en a utilisé la mélodie pour sa chanson Armstrong en hommage à Louis Armstrong.


Paroles :

Go down moses
Go down, Moses, way down in Egypt’s land
Tell ole, Pharaoh, to let my people go.

When Israël was in Egypt’s land
Let my people go
Oppressed so hard, they couldn’t stand
Let my people go
So the lord said

 
École élémentaire la Tourtelle Aubagne – Responsable de publication : M. ou Mme l'IEN de circonscription
Dernière mise à jour : mardi 10 juin 2014 – Tous droits réservés © 2008-2021, Académie d'Aix-Marseille